Analyze surrounding words and the context.
What do other words suggest? Example: "I'm so tired, I need to hit the sack." (Tired = sleep-related)
Replace the phrase with your best guess. "Hit the sack" = "Go to bed."
Look up the phrase or ask someone. Write down new phrases to remember them!